no decir esta boca es mía


no decir esta boca es mía
No hablar. El empleo de onomatopeyas que reproducen sonidos animales es frecuentísimo en la lengua coloquial <<(ni fu ni fa, zipizape...).>>

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Mira otros diccionarios:

  • sin decir esta boca es mía — sin hablar; callado; sin protestar; cf. chitón, sin chistar, esta boca es mía, quién dijo esta boca es mía, no decir esta boca es mía; ahora usted Pedrito va y ayuda a su padre a reparar el techo sin decir esta boca es mía , su trabajo es hacer… …   Diccionario de chileno actual

  • no decir esta boca es mía — callar; permanecer sin manifestarse; no defenderse; cf. quien calla otorga, te comieron la lengua los ratones, no decir ni pío, agachar el moño, el que no llora no mama, esta boca es mía, quién dijo esta boca es mía, sin decir esta boca es mía; …   Diccionario de chileno actual

  • sin decir esta boca es mía — pop. En silencio …   Diccionario Lunfardo

  • en un decir esta boca es mía — amén, en un decir amén (Jesús, esta boca es mía) expr. rápidamente, con prontitud. ❙ «...ella se volverá vieja y gorda en un decir amén.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «...en un avemaría, en un decir amén, en un dos por tres …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • no abrir la boca o no decir esta boca es mía — coloquial No hablar, no decir absolutamente nada: ■ pasó toda la tarde con nosotros y no dijo esta boca es mía …   Enciclopedia Universal

  • esta boca es mía — 1. rápidamente; de pronto; de súbito; sin tiempo para reaccionar; expresa la rapidez o paso inadvertido de una acción o evento; un giro frecuente es antes de poder decir esta boca es mía ; cf. antes de decir agua va, en un dos por tres, de… …   Diccionario de chileno actual

  • quién dijo esta boca es mía — quién dijo yo ; quién habló; quién defendió el punto; quién se jugó por el principio; quién protestó; cf. dar la cara, esta boca es mía, jugárselas, no decir esta boca es mía, sin decir esta boca es mía, esta boca es mía; conscriptos, necesito… …   Diccionario de chileno actual

  • boca — boca, a pedir de boca expr. como uno quiere y desea. ❙ «Hasta ahora las cosas [...] están saliendo a pedir de boca.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. con la boca abierta expr. sorprendido. ❙ «Venecia es una ciudad que te deja con la boca… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • boca — sustantivo femenino 1. Abertura y cavidad de la cara por la que se toman los alimentos. 2. Órgano de la palabra: ¡Cierra la boca! Ella me lo contó, pero de mi boca no ha salido una palabra. Desde que llegó no abrió la boca. 3. Persona o animal a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • boca — (Del lat. bucca, voz de or. celta; cf. galo boca). 1. f. Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, situada en la cabeza, que sirve de entrada a la cavidad bucal. También se aplica a toda la expresada cavidad en la cual está colocada… …   Diccionario de la lengua española